1 00:00:00,560 --> 00:00:05,920 Inhala y exhala profundamente 2 00:00:05,920 --> 00:00:12,580 Libero mi ansiedad y doy la bienvenida a la calma. 3 00:00:12,580 --> 00:00:15,540 yo 4 00:00:15,540 --> 00:00:23,280 Lanzamiento 5 00:00:23,280 --> 00:00:24,560 mi ansiedad y bienvenida calma 6 00:00:34,640 --> 00:00:38,980 Inteligente. Eden, yo solo estaba... Tú estabas Incorporando la meditación a tu sangre. 7 00:00:38,980 --> 00:00:40,820 Terapia de exposición. Muy buen pensamiento. 8 00:00:41,040 --> 00:00:42,040 Pensé que valía la pena intentarlo. 9 00:00:42,620 --> 00:00:44,440 Las peonías eran preciosas. 10 00:00:44,980 --> 00:00:46,520 Oh, sólo quería decir que lo siento. 11 00:00:46,840 --> 00:00:49,500 Tenía muchas ganas de venir el fin de semana pasado. 12 00:00:50,480 --> 00:00:55,700 Pero... Pero yo estaba... ¿Cuál fue el emergencia exactamente? nunca realmente 13 00:00:55,700 --> 00:00:57,900 explicó eso. Tengo malas noticias para ti. Prepárate. 14 00:00:58,180 --> 00:00:59,920 Dijiste que era perfecto. 15 00:01:00,140 --> 00:01:00,719 Me voy. 16 00:01:00,720 --> 00:01:01,720 Oh. 17 00:01:01,880 --> 00:01:02,880 ¿Cuáles son las malas noticias? 18 00:01:03,150 --> 00:01:06,910 Tengo un nuevo trabajo en una vida criogénica. Laboratorio de extensiones en Colorado. 19 00:01:07,170 --> 00:01:08,810 Entonces eres un chiflado. Felicitaciones, 20 00:01:09,610 --> 00:01:12,190 Renée. Todo el mundo sabe que el futuro está en congelación. 21 00:01:12,930 --> 00:01:17,130 Y el Dr. Best, aunque estoy irreemplazable, alguien estará reemplazando 22 00:01:17,130 --> 00:01:18,790 yo. Bueno, buena suerte y adiós. 23 00:01:19,010 --> 00:01:20,010 Eres gracioso. 24 00:01:20,370 --> 00:01:22,590 Y tomaré algunos bocadillos en el camino. fuera. Por supuesto que lo harás. 25 00:01:24,150 --> 00:01:25,830 Lo sé... 26 00:01:26,240 --> 00:01:29,200 Es muy difícil para ti aguantar a alguien que está tan por debajo de ti 27 00:01:29,200 --> 00:01:32,520 intelectualmente. ¿Debajo de mí? esa mujer es un loco que está a punto de hacerse humano 28 00:01:32,520 --> 00:01:37,580 paletas heladas. Ese loco tiene poder sobre tu carrera. Eso sí te importa, 29 00:01:37,640 --> 00:01:38,640 ¿no? Por supuesto que sí. 30 00:01:38,780 --> 00:01:41,880 Bueno, algunos podrían decir que estás enviando mensajes contradictorios. 31 00:01:42,100 --> 00:01:44,380 Ya sabes, dices que quieres bajarte. libertad condicional, y luego insultas al 32 00:01:44,380 --> 00:01:45,720 persona que pueda ayudar a decidir eso. 33 00:01:46,240 --> 00:01:48,680 Dices que quieres venir a verme. Boston. 34 00:01:50,140 --> 00:01:51,340 Y luego no apareces. 35 00:01:51,580 --> 00:01:55,360 Lamento lo de Boston, ¿vale? y yo intenta hacerlo mejor con el siguiente... 36 00:01:55,610 --> 00:01:56,790 Morón me asignaron. 37 00:01:57,370 --> 00:02:00,530 Si me disculpan, solo me voy a... ¿Elaine? 38 00:02:02,210 --> 00:02:03,210 ¡Elaine! 39 00:02:14,230 --> 00:02:15,230 ¿No es divertido? 40 00:02:15,650 --> 00:02:17,590 ¿A quién no le gusta un poco de magia? 41 00:02:17,830 --> 00:02:19,570 Los vimos ensayar. Son adorables. 42 00:02:19,810 --> 00:02:21,890 ¿En realidad? El espectáculo va a empezar. 43 00:02:28,509 --> 00:02:33,830 Mi nombre es Paul y este es mi Hermosa esposa, Sunny. Ah, continúa. 44 00:02:34,190 --> 00:02:39,050 Podría, cariño, pero tenemos una magia. mostrar para hacer. Me encanta todo sobre Puerto 45 00:02:39,050 --> 00:02:41,330 Wen, excepto que hay demasiadas langostas. 46 00:02:42,010 --> 00:02:45,190 Bueno, tal vez pueda hacer desaparecer algunos. 47 00:02:45,610 --> 00:02:47,550 Sí, claro que puedes. 48 00:03:09,340 --> 00:03:11,920 Vaya, y pensé que ese era el principal. atracción. 49 00:03:12,380 --> 00:03:13,380 Sí. 50 00:03:14,380 --> 00:03:17,180 Siempre serás mi principal atracción. 51 00:03:20,800 --> 00:03:24,740 ¿Necesitas un armario para todos esos? ropa? 52 00:03:25,100 --> 00:03:27,660 Sí, o simplemente desaparecer. 53 00:03:28,140 --> 00:03:29,840 Pero no quiero que desaparezcas. 54 00:03:30,420 --> 00:03:31,940 Bueno, todos necesitamos escaparnos alguna vez. 55 00:03:32,380 --> 00:03:34,880 Lo entiendo, niña. Lo entiendo. Muy bien, bien. 56 00:03:35,320 --> 00:03:37,000 Damas y caballeros, voy a... 57 00:03:37,770 --> 00:03:39,710 La bella esposa Sunny desaparece. 58 00:03:40,950 --> 00:03:44,130 Si tan solo tuviera una linda mascota que me cuidara empresa. 59 00:04:06,410 --> 00:04:08,390 Es sólo un corte superficial. 60 00:04:11,550 --> 00:04:14,350 Todavía te voy a dar tétanos. tiro. ¿Cómo te sientes? 61 00:04:14,830 --> 00:04:15,830 Me siento bien. 62 00:04:15,950 --> 00:04:17,410 ¿Pero te sientes soleado? 63 00:04:18,290 --> 00:04:19,290 Pero claro. 64 00:04:19,930 --> 00:04:23,210 Ese es mi nombre. te sigo pero no riendo. Honey Bunny se pone un poco 65 00:04:23,210 --> 00:04:24,870 Chompy-chompy cuando está nervioso. 66 00:04:25,250 --> 00:04:30,330 Esperar. ¿Es posible que nuestro conejo es...conejo? En realidad, los conejos no lo hacen. 67 00:04:30,330 --> 00:04:32,090 Quizás necesites una prueba de conejo-conejo. 68 00:04:32,330 --> 00:04:33,570 O una prueba rápida de conejo-conejo. 69 00:04:34,420 --> 00:04:37,220 ¿Este espectáculo tiene un intermedio? Porque necesito darte una oportunidad. 70 00:04:37,340 --> 00:04:40,520 Muy bien, Doc, vaya al grano. tu los chicos son adorables. 71 00:04:40,980 --> 00:04:42,900 ¿Simplemente viajas haciendo magia? 72 00:04:43,160 --> 00:04:47,800 Sí. Estamos tocando en un teatro de 100 asientos. en Milwaukee la próxima semana. Desde que nosotros 73 00:04:47,800 --> 00:04:49,360 Conocí, ha sido una gran aventura. 74 00:04:49,640 --> 00:04:53,180 Mi novio y yo realmente vamos a Nueva York juntos este otoño. al igual que 75 00:04:53,180 --> 00:04:57,920 nosotros, enamorados y viendo el mundo. tu eres yendo a Milwaukee, no al Kilimanjaro. yo soy 76 00:04:57,920 --> 00:05:00,340 Voy a escribirte un guión para el antibiótico ahora. Salta lejos. 77 00:05:00,860 --> 00:05:02,660 Mañana terminaremos nuestro show. Deberías venir. 78 00:05:03,320 --> 00:05:06,960 Va a ser algo fuera de este mundo. Fuera de mi oficina está bien. 79 00:05:07,260 --> 00:05:08,260 Buena, doctor. 80 00:05:11,120 --> 00:05:12,340 Vale, genial. Vas a saltar. 81 00:05:12,960 --> 00:05:16,360 Lo entiendo. Lo entiendo. Me gusta. el es hilarante. 82 00:05:21,800 --> 00:05:24,780 Estamos a punto de emprender una gran aventura. Sí, lo somos. 83 00:05:25,420 --> 00:05:29,060 Oye, estaba pensando que deberíamos Pinta las paredes de mi dormitorio para que puedas 84 00:05:29,060 --> 00:05:31,280 tener una buena configuración de autocinta ahora que estás en las grandes ligas. 85 00:05:31,520 --> 00:05:32,660 Oh, eso es tan reflexivo. 86 00:05:33,000 --> 00:05:33,779 Mmmm. 87 00:05:33,780 --> 00:05:37,680 Hasta que nos volvamos a encontrar. Bueno. O prefiero ser azul. 88 00:05:37,960 --> 00:05:38,839 Nueva York. 89 00:05:38,840 --> 00:05:40,600 Mmmm. Allá vamos. Allá vamos. 90 00:05:41,340 --> 00:05:43,560 Sí. Sí. Sí. Bueno. 91 00:05:44,820 --> 00:05:45,960 Estás... Está bien. 92 00:05:46,660 --> 00:05:48,480 Sí. ¿Estas bien? Sí, estoy bien. Bueno. 93 00:05:55,310 --> 00:05:56,310 ¿Cómo puedo conseguirte? 94 00:05:57,550 --> 00:06:01,650 Uh, bueno, creo que tu sola sonrisa podría hazlo. 95 00:06:01,890 --> 00:06:04,910 ¿Qué? Lo siento, dijiste, ¿cómo puedo conseguirlo? ¿tú? Oh. 96 00:06:05,970 --> 00:06:11,130 Quiero decir, ¿qué puedo ofrecerte? Cómo están ¿tú? ¿Podemos empezar de nuevo? Absolutamente. 97 00:06:12,050 --> 00:06:13,910 Soy Parker, nuevo en Port Wynn. 98 00:06:14,870 --> 00:06:16,830 Louisa, nueva en el mundo de la camarera. 99 00:06:17,730 --> 00:06:20,210 En realidad, llevo unos meses en esto. así que no tengo excusa. 100 00:06:21,050 --> 00:06:24,050 ¿Estás de paso? 101 00:06:24,560 --> 00:06:27,580 Vivo en Boston, pero tengo algo de trabajo. aquí, así que estaré yendo y viniendo un poco. 102 00:06:27,740 --> 00:06:30,020 Oh, bueno, espero que disfrutes tu tiempo. aquí. 103 00:06:31,200 --> 00:06:32,200 Ya lo soy. 104 00:06:33,800 --> 00:06:34,800 ¿Cómo fue eso? 105 00:06:34,920 --> 00:06:37,820 ¿Encantador, coqueto o un poco zalamero? Es muy difícil saberlo hoy en día. 106 00:06:38,000 --> 00:06:39,820 Sí, sabes que no estaba realmente seguro tampoco. 107 00:06:40,280 --> 00:06:42,460 ¿Por qué no lo intentamos de nuevo? Sí. 108 00:06:44,600 --> 00:06:45,600 ¿Qué puedo conseguirte? 109 00:06:47,420 --> 00:06:50,140 Quisiera un rollito de langosta, por favor. Nuestro especialidad. 110 00:06:50,360 --> 00:06:50,979 Ah, genial. 111 00:06:50,980 --> 00:06:52,560 Y tu número. 112 00:06:53,220 --> 00:06:54,220 Lo siento, yo... 113 00:06:54,480 --> 00:06:56,480 No pude evitarlo. Pareces tan fantástico. 114 00:06:56,740 --> 00:06:58,600 ¿Eres realmente fantástico? 115 00:06:59,160 --> 00:07:00,160 En cierto modo lo soy. 116 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 Bueno, genial. 117 00:07:02,020 --> 00:07:03,240 ¿Cena mañana por la noche? 118 00:07:03,840 --> 00:07:08,300 Supongo que tengo que decir que sí, porque es Parece que nunca podrás almorzar. 119 00:07:08,340 --> 00:07:09,680 El servicio aquí, ¿eh? Cielos. 120 00:07:14,300 --> 00:07:18,900 ¿Un rollo de langosta? Escuché. Por supuesto. Sí, está de paso. ¿Sí? 121 00:07:18,920 --> 00:07:20,780 ¿De Inglaterra? Vale, genial. 122 00:07:28,440 --> 00:07:29,440 ¡Martín! 123 00:07:32,120 --> 00:07:33,680 ¿Qué? ¿Qué es? 124 00:07:34,060 --> 00:07:35,540 Algo le ha pasado a Sonny. ¿Qué? 125 00:07:35,860 --> 00:07:38,800 ¿Hijo? La esposa del mago, la que Ayer me mordió el conejo. 126 00:07:39,060 --> 00:07:39,879 ¿Empeoró? 127 00:07:39,880 --> 00:07:40,839 Yo diría que sí. 128 00:07:40,840 --> 00:07:41,840 ¿Debo llamar a una ambulancia? 129 00:07:42,120 --> 00:07:44,220 Mmm, no estoy seguro. 130 00:07:44,500 --> 00:07:45,500 Bueno, entonces ¿qué le pasa? 131 00:07:46,400 --> 00:07:47,400 Ella está muerta. 132 00:08:20,020 --> 00:08:21,020 ¿Qué pasó? 133 00:08:21,420 --> 00:08:24,280 Paul se despertó y dijo que no lo estaba. respirando. Nunca nada como esto ha... 134 00:08:24,280 --> 00:08:26,440 La vi ayer. esto no tener sentido. 135 00:08:28,260 --> 00:08:31,600 Soy el médico local. vi a esta mujer ayer por una mordedura de conejo. Qué 136 00:08:31,600 --> 00:08:33,140 ¿sucedió? No estamos seguros. 137 00:08:33,720 --> 00:08:34,740 Es extraño. 138 00:08:35,059 --> 00:08:37,659 ¿Qué quieres decir? le di tetanos disparo. ¿Viste alguna señal de un 139 00:08:37,659 --> 00:08:38,558 reacción alérgica? 140 00:08:38,559 --> 00:08:42,039 No. No hay hinchazón. Sin heridas visibles. I Quiere una autopsia. 141 00:08:42,320 --> 00:08:43,320 Sí, eso es estándar. 142 00:08:43,380 --> 00:08:47,350 Bueno. Y quiero hablar con el medico examinador. Enviaré mis notas y 143 00:08:47,350 --> 00:08:48,610 el número de lote de la vacuna contra el tétanos. 144 00:08:48,910 --> 00:08:51,230 Sólo cálmate. Lo entendemos. ¿Cálmate? 145 00:08:51,450 --> 00:08:53,550 Tengo una lista extensa de pruebas que quiero que corran. 146 00:08:58,630 --> 00:09:00,930 Ella parece tan joven y saludable. 147 00:09:01,130 --> 00:09:04,430 No lo entiendo. Sus signos vitales eran normales. No me perdí nada. 148 00:09:04,630 --> 00:09:05,369 No lo hice. 149 00:09:05,370 --> 00:09:06,370 Doctor, ¿está bien? 150 00:09:06,430 --> 00:09:07,430 Pareces... Estoy tranquilo. 151 00:09:07,770 --> 00:09:08,770 Bueno. 152 00:09:08,870 --> 00:09:09,870 ¿Dónde está el marido? 153 00:09:10,010 --> 00:09:11,830 Adentro. Desayunando. 154 00:09:12,830 --> 00:09:13,830 ¿Mmm? 155 00:09:25,100 --> 00:09:27,940 Sr. Barrett, ¿puedo sentarme? necesito hablar contigo. Por supuesto. 156 00:09:28,880 --> 00:09:29,880 ¿Quieres un danés? 157 00:09:30,340 --> 00:09:36,580 No, no, gracias. Mira, lo siento Te pregunto esto, pero, um... Sonny, 158 00:09:36,620 --> 00:09:38,180 la descubriste. 159 00:09:38,380 --> 00:09:39,940 Lo hice, sí. 160 00:09:40,920 --> 00:09:43,560 En un espectáculo de marionetas para niños en El Cabo. 161 00:09:43,940 --> 00:09:47,900 Sus talentos estaban siendo desperdiciados marionetas, entonces dije, huye con 162 00:09:47,900 --> 00:09:49,140 yo. Sin condiciones. 163 00:09:49,560 --> 00:09:50,560 ¿Consíguelo? 164 00:09:50,600 --> 00:09:52,180 Sí, títeres, hilos, sí. 165 00:09:53,320 --> 00:09:54,320 Eh... 166 00:09:54,470 --> 00:09:57,990 ¿Tenía ella alguna enfermedad preexistente? condiciones por casualidad? No. 167 00:09:58,470 --> 00:10:01,510 Perfectamente saludable. Vacunas anuales contra la gripe, exámenes físicos. 168 00:10:01,950 --> 00:10:03,730 Realmente deberías tener uno de estos. daneses. 169 00:10:04,490 --> 00:10:06,830 Ciertamente podría hacer otro de estos desaparecen. 170 00:10:07,670 --> 00:10:11,170 Pero tengo que guardar uno para Sonny. 171 00:10:12,130 --> 00:10:13,570 ¿Ahorrar? Sí. 172 00:10:14,410 --> 00:10:16,690 A ella le encantan los pasteles. 173 00:10:54,959 --> 00:10:58,000 Está hablando de su esposa en el tiempo presente como si todavía estuviera viva. 174 00:10:58,800 --> 00:11:01,000 Algo anda mal con él. ni siquiera puedo imaginar. 175 00:11:01,220 --> 00:11:05,080 No puedo. En serio, Martin, ¿quién puede decir ¿Qué haría alguien en esta situación? 176 00:11:05,320 --> 00:11:09,700 Llamó al 911. Vio su cuerpo siendo llevado a cabo. Esto no es normal. Martín, 177 00:11:09,820 --> 00:11:12,080 He visto muchas cosas en mi época. 178 00:11:12,380 --> 00:11:13,920 ¿Quién puede decir qué es normal? 179 00:11:14,650 --> 00:11:18,270 Bien, estoy de acuerdo con Doc. tengo que pregunta Pablo. ¿Qué? ¿Crees que es pobre? 180 00:11:18,270 --> 00:11:21,150 El hombre podría haber... Odio decírtelo. chicos, pero casi siempre es el 181 00:11:21,150 --> 00:11:24,950 marido. He leído suficiente Mary Higgins Novelas de Clark para saber eso. Por una vez, 182 00:11:24,990 --> 00:11:25,990 Puede que Mark tenga razón. 183 00:11:26,310 --> 00:11:27,370 De lo contrario no tiene sentido. 184 00:11:27,750 --> 00:11:30,010 Vamos, iré contigo. no me gusta esto en absoluto. 185 00:11:31,050 --> 00:11:32,550 ¿Qué les ha pasado a ustedes dos? 186 00:11:34,790 --> 00:11:35,790 Paul Barrett, ¿sí? 187 00:11:36,250 --> 00:11:38,270 Sí. Lamento tener que preguntarte esto. Pablo. 188 00:11:38,590 --> 00:11:39,349 Procedimiento policial. 189 00:11:39,350 --> 00:11:40,009 Entiendo. 190 00:11:40,010 --> 00:11:42,290 ¿Han estado usted y su esposa teniendo ¿Problemas últimamente? 191 00:11:42,610 --> 00:11:44,550 Bueno, tuvimos un gran desacuerdo. ayer. 192 00:11:45,130 --> 00:11:48,510 Ella pensó que yo era el más talentoso. pero insistí en que era ella. 193 00:11:49,550 --> 00:11:55,230 ¿Alguna vez las cosas se pusieron violentas? tengo La busqué por la mitad. ¿Qué? 194 00:11:55,530 --> 00:11:56,550 Es uno de nuestros mejores trucos. 195 00:11:56,770 --> 00:11:58,290 Vi ese. Lo vi. 196 00:11:58,490 --> 00:11:59,490 Sí. 197 00:11:59,690 --> 00:12:02,190 ¿Te importa si miramos en tu habitación? Sí, sé mi invitado. 198 00:12:02,830 --> 00:12:05,770 Tomaré otro danés mientras Sonny no está aquí para decirme que no lo haga. 199 00:12:15,530 --> 00:12:16,509 ¿Has visto a Al? 200 00:12:16,510 --> 00:12:17,510 Yo no lo he hecho. 201 00:12:22,850 --> 00:12:29,190 Pablo, lo siento mucho. No puedo creerlo. Soy lo siento mucho. Si hay algo que nosotros 202 00:12:29,190 --> 00:12:30,930 puedo hacer por usted... No, gracias. 203 00:12:31,770 --> 00:12:32,890 Todos han sido muy amigables. 204 00:12:33,310 --> 00:12:39,210 Estaban juntos y estaban tan feliz. No puedo... Sí, y no puedo esperar. 205 00:12:39,210 --> 00:12:40,210 para Milwaukee. 206 00:12:47,440 --> 00:12:49,440 Un aerosol nasal. Nada de esto podría haber la mató. 207 00:12:50,020 --> 00:12:51,020 Espera, ¿qué es eso? 208 00:12:52,420 --> 00:12:53,440 Posible arma homicida. 209 00:12:53,880 --> 00:12:54,859 Tómalo con calma. 210 00:12:54,860 --> 00:12:57,720 Los paramédicos nos habrían dicho si estuvieran heridas de arma blanca. Déjame ver esto. 211 00:13:01,920 --> 00:13:02,920 Es un accesorio. 212 00:13:03,560 --> 00:13:05,820 ¿Sabías que antes de apuñalarme? o después? 213 00:13:07,600 --> 00:13:14,000 Mark, estamos buscando cosas que en realidad podría haber causado su muerte. 214 00:13:14,920 --> 00:13:17,120 Enfocar. Podría haberla estrangulado. 215 00:13:19,600 --> 00:13:25,380 Cada vez que realmente tengas ganas de ayudar, ¿vale? Sólo... Doc, es como si nunca. 216 00:13:25,380 --> 00:13:26,380 termina, hombre. 217 00:13:28,680 --> 00:13:35,640 Espera, ¿es eso...? Podemos 218 00:13:35,640 --> 00:13:36,640 Hemos encontrado nuestro problema. 219 00:13:38,800 --> 00:13:40,380 ¿Qué diablos es eso? 220 00:13:40,600 --> 00:13:41,640 Es una tira para chinches. 221 00:13:42,890 --> 00:13:46,270 Detente ahí mismo. Eso no es nuestro. Nosotros No los necesito. No tenemos... 222 00:13:46,270 --> 00:13:49,970 ¿Estás diciendo que Paul y Sonny colocaron esto? debajo de la cama? 223 00:13:50,190 --> 00:13:55,650 Las personas que viajan mucho a veces traen esos como si alguna vez tuviéramos... Eres 224 00:13:55,650 --> 00:13:59,930 Se supone que debes ventilar la habitación antes que tú. Dormir cerca de estos, ¿verdad? pero la gente 225 00:13:59,930 --> 00:14:02,910 No siempre lo sé, así que Sonny podría han muerto por exposición tóxica. 226 00:14:03,810 --> 00:14:05,150 Sigo pensando que es el marido. 227 00:14:05,730 --> 00:14:06,730 Mira esto. 228 00:14:09,070 --> 00:14:11,610 ¿Sabías que eso era un accesorio antes o ¿Después de apretar el gatillo? 229 00:14:12,260 --> 00:14:15,920 Doctor, prométenos que no dirás nada. a nadie sobre eso. lo unico 230 00:14:15,920 --> 00:14:19,240 peor que un huésped muriendo bajo tu techo ¿La gente piensa que estás infestado? 231 00:14:19,240 --> 00:14:22,920 con... No. La única persona a la que le estoy contando sobre esto es el YO. 232 00:14:23,200 --> 00:14:24,200 Ah. 233 00:14:25,160 --> 00:14:28,820 Encontré tiras organofosforadas para chinches en la habitación. ¿Notó algún signo de 234 00:14:28,820 --> 00:14:31,780 toxicidad? El cuerpo acaba de llegar. Nosotros Ni siquiera he podido mirarlo. 235 00:14:32,000 --> 00:14:33,100 Necesito un informe completo inmediatamente. 236 00:14:33,560 --> 00:14:37,120 Comprendido. Sus signos vitales eran normales. yo le puso una vacuna contra el tétanos. no me perdí 237 00:14:37,120 --> 00:14:39,520 cualquier cosa. No dije que te perdiste cualquier cosa. Apurarse. 238 00:14:45,420 --> 00:14:46,420 ¿Tienes una cita? 239 00:14:47,000 --> 00:14:49,240 No. Soy tu nuevo monitor médico. 240 00:14:50,520 --> 00:14:51,520 ¿Parker? 241 00:14:51,780 --> 00:14:54,540 Maravilloso, Parker. ¿Eres también un ¿Lunático roba bocadillos? 242 00:14:54,860 --> 00:14:55,860 ¿Disculpe? 243 00:14:56,420 --> 00:14:57,420 Ha pasado un día. 244 00:14:57,660 --> 00:14:58,660 Sí, lo escuché. 245 00:14:59,460 --> 00:15:00,399 Muy triste. 246 00:15:00,400 --> 00:15:01,540 Le hice un examen exhaustivo. 247 00:15:02,480 --> 00:15:04,320 Siempre lo hago. No me perdí nada. 248 00:15:04,540 --> 00:15:05,540 Estoy seguro de que no lo hiciste. 249 00:15:05,580 --> 00:15:06,940 Eres el gran Martin Best. 250 00:15:07,820 --> 00:15:08,820 ¿Lo lamento? 251 00:15:08,960 --> 00:15:11,960 Eres una especie de leyenda en Boston. 252 00:15:12,510 --> 00:15:16,210 Estoy bastante seguro de que eres irreprochable. Escucha, voy a permanecer fuera de tu 253 00:15:16,210 --> 00:15:17,770 tanto como sea posible. 254 00:15:18,770 --> 00:15:20,290 En todo caso, estoy seguro de que puedo aprender un cosa o dos. 255 00:15:26,490 --> 00:15:30,530 Así que... supongo que eso es todo, ¿no? 256 00:15:31,130 --> 00:15:35,690 Bueno, siempre podemos probar con otro ciclo. He tenido innumerables pacientes que fallaron 257 00:15:35,690 --> 00:15:38,430 primero, segundo, tercero y luego... No, es... 258 00:15:39,250 --> 00:15:42,410 Es demasiado caro y agotador. 259 00:15:42,670 --> 00:15:44,550 Creo que esto es todo para mí. 260 00:15:44,830 --> 00:15:47,790 Lo siento mucho. Sé que esto es decepcionante. 261 00:15:48,230 --> 00:15:53,270 No, quiero decir, a veces la vida simplemente no Ve siempre como tú lo deseas. No. 262 00:15:54,170 --> 00:15:55,170 No, no es así. 263 00:15:55,850 --> 00:15:59,610 Supongo que no puedo sentir mucha pena por Yo mismo, considerando el día de hoy. 264 00:15:59,990 --> 00:16:00,990 Escuché. 265 00:16:02,410 --> 00:16:05,870 Quizás cuando se cierra una puerta, el salado la brisa abre una ventana. 266 00:16:06,110 --> 00:16:07,990 Eh, en realidad, eh... 267 00:16:09,520 --> 00:16:14,720 Un chico muy lindo me invitó a salir. ayer durante el servicio de almuerzo. Oh, yo 268 00:16:14,720 --> 00:16:15,720 Confío en que dijiste que sí. 269 00:16:16,560 --> 00:16:19,720 Si no lo hice, creo que George y Greg me hubiera despedido. 270 00:16:20,020 --> 00:16:21,020 Ah. 271 00:16:22,120 --> 00:16:25,220 Um, ya que estamos hablando de chicas. 272 00:16:25,780 --> 00:16:27,360 Claro, sí, está bien. 273 00:16:27,580 --> 00:16:30,580 Encontré una nota en el escritorio de Martin. 274 00:16:32,000 --> 00:16:33,460 ¿Qué decía la nota? 275 00:16:33,780 --> 00:16:35,000 Oh, me alegra mucho que lo hayas preguntado. 276 00:16:37,070 --> 00:16:38,190 Lo tengo aquí mismo. 277 00:16:38,810 --> 00:16:39,810 Oh. 278 00:16:44,950 --> 00:16:50,010 ¿Cuáles son las probabilidades de un animal exótico? Ni siquiera de este continente, apareciendo 279 00:16:50,010 --> 00:16:52,810 en un pequeño pueblo y provocando un brote de peste? 280 00:16:53,070 --> 00:16:54,070 Bajo. 281 00:16:54,550 --> 00:16:55,469 Muy bajo. 282 00:16:55,470 --> 00:16:59,590 Aiden, yo no... nunca pensé que Podría sentirme así por cualquiera. 283 00:17:01,350 --> 00:17:05,550 Pero quiero estar contigo todo el tiempo que puedas. me aguantarás. 284 00:17:08,460 --> 00:17:09,460 Es hermoso. 285 00:17:09,520 --> 00:17:13,660 Siempre supe que él se sentía así. el era demasiado asustado para decirlo. 286 00:17:14,099 --> 00:17:17,619 Así que no puedo esperar para decirle lo que siento exactamente de la misma manera. 287 00:17:18,020 --> 00:17:19,020 Hurra. 288 00:17:23,780 --> 00:17:26,940 Vale, sé que están pasando muchas cosas, pero Necesito un consejo para un amigo. 289 00:17:27,140 --> 00:17:29,440 Cualquier cosa para distraernos de las cosas. Sí, escúpelo. 290 00:17:29,800 --> 00:17:35,840 Bien, ¿qué harías si alguien escribiera? alguien una carta declarando su 291 00:17:35,840 --> 00:17:39,040 amor por ellos y luego por alguien más... No importa. 292 00:17:39,860 --> 00:17:42,520 Martin me escribió una carta de amor después del plaga y no lo dejé terminar 293 00:17:42,520 --> 00:17:44,960 leyéndolo y luego Eden lo encontró y ella cree que es para ella. 294 00:17:46,220 --> 00:17:48,940 Martín te escribió una carta de amor y tú ¿No le dejó terminar? 295 00:17:49,160 --> 00:17:52,480 Impediste que alguien leyera un amor. carta para ellos. ¿Eres humano? 296 00:17:52,700 --> 00:17:55,000 ¿De verdad dijo que te amaba? 297 00:17:55,240 --> 00:17:57,060 Oh, eso es horrible. 298 00:17:57,260 --> 00:17:59,560 ¿Qué estaba pensando? No importa. No importa. Simplemente, sí. 299 00:17:59,800 --> 00:18:00,800 Esperar. 300 00:18:00,980 --> 00:18:04,740 Eden leyó accidentalmente la carta de amor. 301 00:18:05,040 --> 00:18:06,040 Oh. 302 00:18:06,920 --> 00:18:07,819 No importa. 303 00:18:07,820 --> 00:18:08,820 No importa. No. 304 00:18:11,540 --> 00:18:14,200 Oye. Pensé que ibas a... 305 00:18:14,520 --> 00:18:15,700 ¿Vienes conmigo hoy a ver a Paul? 306 00:18:16,300 --> 00:18:17,300 Me puse a trabajar. 307 00:18:17,600 --> 00:18:18,600 ¿Con qué? 308 00:18:18,760 --> 00:18:22,300 Bueno, hice algunas compras para New York. ¿Quieres ver lo que tengo? 309 00:18:23,100 --> 00:18:24,100 Bueno. 310 00:18:26,240 --> 00:18:27,240 ¿Qué son éstos? 311 00:18:27,920 --> 00:18:29,880 Son sábanas para nuestro dormitorio. ellos son camuflaje. 312 00:18:31,580 --> 00:18:34,840 ¿Murió una mujer y compraste sábanas? 313 00:18:35,180 --> 00:18:39,760 Pensé que eran divertidos. Son como, um, dicen, oh, no puedes vernos 314 00:18:39,760 --> 00:18:40,760 más. 315 00:18:40,920 --> 00:18:42,040 Una mujer... 316 00:18:42,980 --> 00:18:47,400 y compraste sábanas de camuflaje y ¿Pensaste que eran divertidos? 317 00:18:47,720 --> 00:18:49,000 ¿Qué más se suponía que debía hacer? 318 00:18:49,200 --> 00:18:51,260 ¿Dile que lo sientes? 319 00:18:51,500 --> 00:18:52,500 ¿Traerle sopa? 320 00:18:52,860 --> 00:18:56,220 ¿No tomarán sopa en el Salty? ¿Brisa? ¡Alabama! ¿Qué? Es demasiado triste. 321 00:18:56,440 --> 00:18:57,440 Ya sabes, no es contagioso. 322 00:18:58,280 --> 00:18:59,780 No se puede contagiar la tristeza. 323 00:19:00,220 --> 00:19:02,860 Bueno, sí, en cierto modo puedes. 324 00:19:03,360 --> 00:19:07,340 ¿Sabes que? Estoy ocupado ahora mismo, así que, ya sabes, adiós. 325 00:19:08,020 --> 00:19:09,020 Vale, adiós. 326 00:19:09,160 --> 00:19:10,160 Dame. 327 00:19:11,830 --> 00:19:12,830 Espera, ¿a dónde fuiste? 328 00:19:13,190 --> 00:19:14,190 Eso no es gracioso. 329 00:19:21,610 --> 00:19:23,490 Estás comprobando si el disparo fue contaminado? 330 00:19:24,930 --> 00:19:26,870 Mmmm. Sí, eso es lo que yo haría, mi amor. 331 00:19:29,170 --> 00:19:32,070 Quizás había bacterias. solo quiero estar seguro. Mmmm. 332 00:19:32,690 --> 00:19:33,830 Por supuesto que sí. 333 00:19:35,130 --> 00:19:37,510 Bueno, está bien, te dejo con eso. 334 00:19:50,190 --> 00:19:51,190 ¿Alguna teoría? 335 00:19:51,830 --> 00:19:52,830 Sí. 336 00:19:53,310 --> 00:19:58,130 Toxicidad de las tiras para chinches, que También explique por qué el marido ha sido 337 00:19:58,130 --> 00:20:01,330 actuando de manera extraña. porque el marido También tendrá intoxicación tóxica. 338 00:20:01,730 --> 00:20:02,750 Sí. Elegante. 339 00:20:03,810 --> 00:20:05,410 ¿Ha descartado un trastorno de estrés agudo? 340 00:20:05,710 --> 00:20:09,950 ¿Choque? Suenas como el resto del ciudad ahora. Este hombre está delirando y 341 00:20:09,950 --> 00:20:10,950 Eso no es un síntoma de shock. 342 00:20:11,790 --> 00:20:15,330 Hay más cosas en el cielo y tierra, Horacio, de lo que soñé en tu 343 00:20:15,330 --> 00:20:18,330 filosofía. Cuantos corazones abiertos ¿Cirugías que hizo Shakespeare? 344 00:20:19,560 --> 00:20:23,880 Debería darle a Paul una inyección de atropina para revertir los efectos de las tiras, solo 345 00:20:23,880 --> 00:20:26,840 por si acaso. Buena idea. No hará nada daño, y siempre es mejor estar seguro 346 00:20:26,840 --> 00:20:27,840 que lo siento. 347 00:20:31,580 --> 00:20:32,580 Bueno. 348 00:20:36,300 --> 00:20:39,480 Oh, Louisa, ¿estás bien? si, soy Está bien. Sólo quería ver si 349 00:20:39,480 --> 00:20:42,260 Podría charlar. Si no te importa, yo solo, yo Tengo que ir a ver a Paul. Si, si, de 350 00:20:42,260 --> 00:20:43,860 curso. No es importante. 351 00:20:44,360 --> 00:20:45,360 Sí. 352 00:20:52,140 --> 00:20:53,140 ¿Qué está haciendo aquí? 353 00:20:54,260 --> 00:20:55,560 Él es el nuevo monitor. 354 00:20:56,240 --> 00:20:58,380 ¿Qué? ¿Es el nuevo monitor de Martin? 355 00:20:58,960 --> 00:20:59,960 Sí. 356 00:21:00,940 --> 00:21:05,220 Bueno. Sí. Bueno. Bueno, me tengo que ir. 357 00:21:11,140 --> 00:21:14,980 ¿Cualquier cosa? Pablo Barrett. Sin antecedentes. ¿Algo más? 358 00:21:15,390 --> 00:21:20,350 En internet dice que dan magia gratis. muestra a niños enfermos y recauda dinero 359 00:21:20,350 --> 00:21:24,210 para refugios de animales. Él parece el chico más dulce. 360 00:21:24,630 --> 00:21:25,630 Siempre lo hacen. 361 00:21:25,770 --> 00:21:28,070 Pues aquí tenéis una foto de ellos con ella. padres. 362 00:21:30,050 --> 00:21:31,670 Ah, Marky. 363 00:21:32,010 --> 00:21:34,290 No creo que realmente lo haya hecho. 364 00:21:34,490 --> 00:21:35,490 Lo siento, Ginebra. 365 00:21:36,090 --> 00:21:37,370 Siempre es el marido. 366 00:21:37,690 --> 00:21:38,690 Siempre. 367 00:21:43,310 --> 00:21:44,810 ¿Cómo está ese pobre chico? 368 00:21:47,150 --> 00:21:49,290 ¿Qué está haciendo? Está en shock. 369 00:21:49,790 --> 00:21:50,790 Tiene que ser un shock. 370 00:21:55,110 --> 00:21:59,290 Paul, creo que es posible que hayas estado expuesto. a una sustancia tóxica. me gustaria dar 371 00:21:59,290 --> 00:22:02,390 una inyección de atropina. Si me equivoco, no hay nada malo, y si tengo razón, 372 00:22:02,450 --> 00:22:03,710 tal vez empieces a comportarte normalmente. 373 00:22:04,030 --> 00:22:06,390 No soy la primera persona que dice que no. comportarse normalmente. 374 00:22:07,780 --> 00:22:12,840 Muy bien, hazlo rápido. Ahora, esto es acción extremadamente rápida, así que si mi teoría es 375 00:22:12,840 --> 00:22:14,400 Correcto, deberías sentirte más tranquilo. inmediatamente. 376 00:22:15,200 --> 00:22:16,179 ¿Qué está haciendo? 377 00:22:16,180 --> 00:22:17,900 No lo sé, pero espero que funcione. 378 00:22:23,780 --> 00:22:27,980 Portwinianos! Otro espectáculo de magia comenzar en una hora, donde estaré 379 00:22:27,980 --> 00:22:31,220 realizando mi truco más emocionante hasta ahora. ¿Y qué es eso? 380 00:22:32,060 --> 00:22:35,800 En el que hago a mi esposa, Sunny, reaparecer mágicamente. 381 00:22:38,640 --> 00:22:39,539 ¿Qué hacemos? 382 00:22:39,540 --> 00:22:42,740 Nada bueno saldrá de esto. Bueno, Es mejor simplemente mirar o que nosotros lo hagamos. 383 00:22:42,740 --> 00:22:43,559 déjalo solo. 384 00:22:43,560 --> 00:22:44,720 No, no podemos dejarlo solo. 385 00:22:45,040 --> 00:22:47,160 Cuando mi papá murió ustedes no se fueron. yo solo. 386 00:22:47,540 --> 00:22:51,480 Esas cazuelas, odio las cazuelas. yo Me gustaban esos guisos. quien odia 387 00:22:51,480 --> 00:22:53,600 cazuelas? ¿Deberíamos simplemente decirle el verdad? ¡No! 388 00:22:54,880 --> 00:22:59,040 Escuché que nuestro sospechoso está actuando muy sospechoso. ¿Quieres decir sospechoso? 389 00:22:59,460 --> 00:23:00,460 Sí, exactamente. 390 00:23:00,840 --> 00:23:03,660 La atropina debería haberlo aclarado. confusión, pero es peor. 391 00:23:04,280 --> 00:23:06,980 Lo que significa que no son las tiras para chinches. Y si no es eso ¿qué es? 392 00:23:07,180 --> 00:23:09,160 Martín, ¿cuántas veces tengo que decírselo? ¿tú? 393 00:23:09,460 --> 00:23:12,260 El hombre acaba de perder a su esposa. no es un problema médico. 394 00:23:12,500 --> 00:23:16,680 No. Existe una variedad de comportamientos de duelo. Haciendo un espectáculo de magia con tu esposa muerta 395 00:23:16,680 --> 00:23:17,680 no es uno de ellos. 396 00:23:19,860 --> 00:23:23,260 Martin, realmente no lo recuerdas, ¿verdad? ¿tú? 397 00:23:25,000 --> 00:23:26,600 No sé de qué estás hablando. 398 00:23:27,440 --> 00:23:29,980 Paul, estoy preocupado por ti. 399 00:23:30,320 --> 00:23:33,300 Pospongamos el espectáculo. me gustaría que lo hicieras ven a mi oficina para un completo 400 00:23:33,300 --> 00:23:34,300 examen. De ninguna manera. 401 00:23:34,840 --> 00:23:36,020 No podemos decepcionar a nuestros fans. 402 00:23:36,720 --> 00:23:39,740 Martin, siéntate y cállate o vete a casa. 403 00:23:40,880 --> 00:23:41,880 Está bien. 404 00:23:42,760 --> 00:23:43,760 Estoy esperando. 405 00:23:44,480 --> 00:23:45,820 Nadie más está muriendo hoy. 406 00:23:52,800 --> 00:23:53,800 Luisa, hola. 407 00:23:54,100 --> 00:23:55,100 Ah, hola. 408 00:23:55,740 --> 00:23:58,460 Estaba regresando al Salty Brisa para prepararte. 409 00:23:59,160 --> 00:24:02,340 Tomar una ducha, rizarme el pelo, ya sabes. Sí, sobre eso. 410 00:24:03,920 --> 00:24:06,760 Simplemente siento que me estoy poniendo un poco enfermo. 411 00:24:09,540 --> 00:24:12,920 Sí, eso es, guau, eso es lo peor. tos falsa que he escuchado alguna vez. 412 00:24:13,220 --> 00:24:17,000 Lo peor, lo siento. Yo solo, ya sabes, aquí está la cosa. 413 00:24:17,680 --> 00:24:20,640 Es un pueblo pequeño y tú eres de Martin. monitorear. 414 00:24:22,640 --> 00:24:24,120 ¿Entonces? Entonces. 415 00:24:24,500 --> 00:24:28,300 Eloisa, si algo nos ha enseñado hoy, seguramente es que tenemos que... 416 00:24:28,520 --> 00:24:29,520 Aprovecha el momento. 417 00:24:30,620 --> 00:24:33,580 ¿Acabas de usar una muerte trágica para obtener ¿Yo para mantener nuestra cita? Bueno, prefiero 418 00:24:33,580 --> 00:24:34,820 Digo que me inspiró, pero seguro. 419 00:24:35,260 --> 00:24:39,800 Guau. Mira, sólo esperaba llegar a Te conozco y... Podemos ser amigos. 420 00:24:40,140 --> 00:24:43,420 No sé. Es bastante difícil ser amigos después de todo lo que hemos sido 421 00:24:43,420 --> 00:24:44,420 a través. 422 00:24:45,920 --> 00:24:46,920 Mira, 423 00:24:47,000 --> 00:24:51,280 es solo una cita. ¿Y sabes qué? Tal vez todo salga horrible y puedas 424 00:24:51,280 --> 00:24:52,280 acaba conmigo. 425 00:24:52,840 --> 00:24:54,600 Tal vez todo salga horrible. Ese es el espíritu. 426 00:24:54,860 --> 00:24:56,120 Te recogeré a las 7. Oh. 427 00:24:56,580 --> 00:24:57,580 ¿Qué? 428 00:25:00,560 --> 00:25:02,080 Bienvenido de nuevo, Puerto Wen. 429 00:25:02,360 --> 00:25:04,660 ¿Dónde estábamos? ¿Alguien ha visto a Al? 430 00:25:04,940 --> 00:25:05,940 Es hora. 431 00:25:06,080 --> 00:25:10,400 Ahora haré aparecer a mi esposa, Sunny. dentro de esta caja mágica. 432 00:25:10,760 --> 00:25:13,160 Como puedes ver, nada dentro. 433 00:25:13,520 --> 00:25:15,480 Sin compartimentos ocultos. 434 00:25:16,420 --> 00:25:17,420 Y... 435 00:25:38,969 --> 00:25:39,969 ¿Dificultades técnicas? 436 00:25:44,590 --> 00:25:46,030 Ya es hora de salir, Sonny. 437 00:25:46,970 --> 00:25:50,550 Esto tiene que parar. No, sólo dame un minuto. ¡Voy a empezar de nuevo! 438 00:25:51,210 --> 00:25:55,250 Este truco no va a funcionar. Su La esposa no va a aparecer. no en cinco 439 00:25:55,250 --> 00:25:57,930 minutos, no en tres horas, no la próxima semana. ¿Entiendes esto? 440 00:25:58,270 --> 00:25:59,390 Por favor, Martín, detente. 441 00:25:59,670 --> 00:26:01,990 Sonny murió esta mañana en tu cama. 442 00:26:02,190 --> 00:26:05,330 Te despertaste junto a ella. ella no estaba respirando. ¿Te acuerdas? 443 00:26:07,150 --> 00:26:08,370 Ella no viene. 444 00:26:15,290 --> 00:26:16,290 Arrestenlo. 445 00:26:21,910 --> 00:26:26,550 Marky, ¿puedes por favor quitarte el esposas? Parecen tan innecesarios. 446 00:26:27,370 --> 00:26:28,370 Ella tiene razón. 447 00:26:31,690 --> 00:26:32,690 Fresco. 448 00:26:33,630 --> 00:26:35,670 Por favor, no le enseñes eso a nadie más. 449 00:26:37,130 --> 00:26:39,510 Creo que Paul parece bueno. 450 00:26:40,490 --> 00:26:42,290 Paul, ¿sabes qué día es hoy? 451 00:26:43,010 --> 00:26:45,210 Sábado. ¿Y sabes dónde estás? 452 00:26:45,490 --> 00:26:46,490 En una celda de la cárcel. 453 00:26:46,870 --> 00:26:47,870 Te golpeé. 454 00:26:48,710 --> 00:26:49,710 ¿Cómo está tu mandíbula? 455 00:26:49,750 --> 00:26:50,750 Duele. 456 00:26:50,770 --> 00:26:52,210 Tienes suerte de que no te devolviera el golpe. 457 00:26:52,910 --> 00:26:56,450 Estoy aquí para protestar por el arresto de Paul. el Mago. 458 00:26:57,330 --> 00:27:00,430 Martin, esta vez realmente lo has logrado. 459 00:27:05,930 --> 00:27:09,350 No puedo creer que hayas hecho todo esto. Bueno, quería algo romántico, pero 460 00:27:09,350 --> 00:27:12,810 con sólo el más leve olor a podredumbre mariscos. Lo superó. 461 00:27:14,270 --> 00:27:19,050 Quiero decir, en este picnic... Claro, sí, Para ser justos, esa fue idea de mi hermana. 462 00:27:19,550 --> 00:27:21,650 ¿Le contaste esto a tu hermana? 463 00:27:22,490 --> 00:27:23,510 ¿Hermanas? 464 00:27:24,230 --> 00:27:25,230 Los cuatro. 465 00:27:25,450 --> 00:27:27,510 ¿Cuatro? ¿Estamos en un chat grupal? 466 00:27:27,750 --> 00:27:28,649 ¿Es eso raro? 467 00:27:28,650 --> 00:27:31,790 Um, me inclino más hacia lo entrañable. 468 00:27:32,919 --> 00:27:36,060 Quiero decir, honestamente, ¿qué sentido tiene una infancia transcurrida torturada por 469 00:27:36,060 --> 00:27:37,780 Backstreet Boys si no me puede ayudar con las damas ahora? 470 00:27:38,020 --> 00:27:41,580 No, es bueno. Es realmente bueno. cuatro hermanas? 471 00:27:41,840 --> 00:27:44,540 Entonces, quiero decir, supongo que realmente eres en contacto con tus sentimientos. 472 00:27:44,940 --> 00:27:46,360 Oh, no, todavía soy un chico. Oh. 473 00:27:47,060 --> 00:27:49,860 Sin embargo, me siento muy cómodo escuchando sobre el tuyo. 474 00:27:51,700 --> 00:27:52,700 Aún mejor. 475 00:27:53,280 --> 00:27:57,500 Te lo advierto, sin embargo, son muy en comedias románticas estadounidenses, así que no hay presión, 476 00:27:57,720 --> 00:28:00,220 pero tienen los dedos cruzados por algun tipo de... 477 00:28:00,870 --> 00:28:01,870 Hilaridad alocada esta noche. 478 00:28:01,970 --> 00:28:03,150 ¿En realidad? ¿Cómo qué? 479 00:28:04,690 --> 00:28:09,590 Ah, no lo sé. Supongo, bueno, en un mundo ideal, te caerías por la borda y 480 00:28:09,590 --> 00:28:12,250 Tendría que sumergirme y salvarte. Bueno, Quiero decir, eso es un poco anticuado. 481 00:28:12,350 --> 00:28:13,029 ¿no crees? 482 00:28:13,030 --> 00:28:17,430 De hecho, soy un salvavidas capacitado. de Por supuesto que lo eres. si, eso es muy tonto 483 00:28:17,430 --> 00:28:18,430 de ti. Sí. 484 00:28:20,610 --> 00:28:22,190 ¿Hora de un postre? 485 00:28:22,570 --> 00:28:26,750 Oh. Si no te importa simplemente agarrar Esa cajita rosa de allá. 486 00:28:27,390 --> 00:28:28,430 Me pregunto qué tienes. 487 00:28:29,560 --> 00:28:32,320 Estás tan lleno de sorpresas, ¿eh? 488 00:28:33,220 --> 00:28:35,180 Oh, por supuesto que George estaba involucrado en esto. 489 00:28:36,500 --> 00:28:38,120 Dios mío, ¿qué pasó? ¿Estás bien? 490 00:28:39,940 --> 00:28:40,940 ¿Qué demonios? 491 00:28:42,100 --> 00:28:43,120 ¿Qué demonios? 492 00:28:43,740 --> 00:28:44,740 ¡Tú! 493 00:28:45,840 --> 00:28:46,840 Bueno, 494 00:28:47,320 --> 00:28:49,320 ya sabes, no podemos decepcionarte Hermanas, ¿podemos? No. 495 00:28:50,000 --> 00:28:51,000 Está bien. 496 00:28:52,020 --> 00:28:53,120 Demonios, no, está bien. 497 00:29:05,649 --> 00:29:07,750 ¿En serio? ¿Dónde estabas? Te envié un mensaje de texto. 498 00:29:08,430 --> 00:29:09,430 Lo siento. 499 00:29:10,150 --> 00:29:12,710 Paul estaba realmente asustado. deberías he estado allí. 500 00:29:13,930 --> 00:29:15,010 ¿Para verlo enloquecer? 501 00:29:15,910 --> 00:29:16,910 Bueno, sí. 502 00:29:17,010 --> 00:29:19,530 ¿Tiene eso sentido para ti? si, eso lo hace. ¿Cómo exactamente? 503 00:29:19,870 --> 00:29:23,850 Así puedo saber qué clase de hombre eres. ¿De qué estás hablando? 504 00:29:24,230 --> 00:29:28,150 Estamos a punto de comenzar una vida completamente nueva. juntos. Si eres alguien que no puede 505 00:29:28,150 --> 00:29:32,590 estar allí para las cosas difíciles, entonces, como, olvídalo. Eso no es justo, Elaine. 506 00:29:32,690 --> 00:29:33,589 Está bien, sí. 507 00:29:33,590 --> 00:29:34,930 No quiero estar cerca de él. 508 00:29:35,200 --> 00:29:38,060 Porque es como la cosa más triste en el mundo entero. Y si algo 509 00:29:38,060 --> 00:29:39,940 Si te hubiera pasado, entonces habría terminado. 510 00:29:40,320 --> 00:29:41,320 Olvídalo. 511 00:29:41,400 --> 00:29:42,980 Eso no me convierte en una mala persona. 512 00:29:44,180 --> 00:29:46,320 Eso sólo significa que soy diferente a ti. 513 00:29:54,780 --> 00:29:57,920 Martín, ¿qué te pasa? Qué ¿Estás hablando? 514 00:29:58,770 --> 00:30:01,730 Sí, me agredió violentamente. doctor, yo entender. 515 00:30:02,050 --> 00:30:04,670 Gracias. No, entiendo por qué estás actuando como un idiota. 516 00:30:05,290 --> 00:30:06,290 Vamos. 517 00:30:06,330 --> 00:30:07,330 Bueno. 518 00:30:08,070 --> 00:30:12,230 Bien, entonces estaba tratando de convertir a Paul en un asesino porque necesitaba una razón. 519 00:30:12,390 --> 00:30:14,330 De lo contrario, ella simplemente murió por azul. 520 00:30:14,630 --> 00:30:18,430 ¿Quién podría manejar eso, verdad? marca, Eso no es en absoluto lo que pasó. ahora yo 521 00:30:18,430 --> 00:30:19,930 Puedo verlo claro como el día. 522 00:30:20,730 --> 00:30:22,810 Ese tipo simplemente tiene el corazón roto. 523 00:30:23,490 --> 00:30:26,530 Porque la vida es realmente... 524 00:30:27,020 --> 00:30:28,600 Realmente triste a veces. 525 00:30:30,920 --> 00:30:32,880 Ésa es una respuesta apropiada. 526 00:30:35,940 --> 00:30:39,160 Martín, ¿no te acuerdas?... Recuerda ¿qué? 527 00:30:39,480 --> 00:30:41,460 ¿Algo sobre cómo eras entonces? 528 00:30:41,760 --> 00:30:46,040 No tengo idea de lo que estás hablando acerca de. Rosemary, hablaste con ella cada 529 00:30:46,040 --> 00:30:47,800 día como si todavía estuviera viva. 530 00:30:48,100 --> 00:30:49,280 Janie, ¿quieres tomar un poco de aire? 531 00:30:49,520 --> 00:30:50,519 Claro, seguro. 532 00:30:50,520 --> 00:30:54,060 Y le trajiste juguetes y bocadillos a tu habitación. 533 00:30:54,750 --> 00:30:55,930 Te vestiste con su ropa. 534 00:30:56,190 --> 00:30:59,170 No, no lo hice. Te devoraste los gofres. 535 00:30:59,530 --> 00:31:03,090 Odio los gofres. Lo sé, pero ella amaba ellos, así que me rogaste que los hiciera 536 00:31:03,090 --> 00:31:04,150 todos los días durante semanas. 537 00:31:05,410 --> 00:31:06,910 Sinceramente no recuerdo eso. 538 00:31:08,310 --> 00:31:12,130 Bueno, hiciste todas esas cosas. 539 00:31:13,310 --> 00:31:14,830 ¿Pero sabes lo que no hiciste? 540 00:31:15,430 --> 00:31:16,430 ¿Qué? 541 00:31:17,710 --> 00:31:18,710 Llorar. 542 00:31:20,070 --> 00:31:21,110 Ni una sola vez. 543 00:31:22,450 --> 00:31:24,360 Nunca. Ni una lágrima. 544 00:31:24,980 --> 00:31:26,040 No lo hice. 545 00:31:26,560 --> 00:31:28,600 Dime algo. 546 00:31:29,340 --> 00:31:30,900 ¿Crees que eso es normal? 547 00:31:35,040 --> 00:31:36,100 No es lo mismo. 548 00:31:36,660 --> 00:31:42,560 Cuando pierdes a alguien que amas, es lo peor 549 00:31:42,560 --> 00:31:44,740 imaginable. 550 00:31:45,940 --> 00:31:49,100 No lo castigues porque no entender cómo se siente. 551 00:31:50,500 --> 00:31:51,500 Ella tiene razón. 552 00:31:52,880 --> 00:31:54,260 Es lo peor que se pueda imaginar. 553 00:31:55,000 --> 00:31:56,240 ¿Entiendes lo que pasó? 554 00:31:56,580 --> 00:31:57,580 Sunny estuvo aquí. 555 00:31:57,780 --> 00:31:58,780 Ahora ella no lo es. 556 00:32:00,300 --> 00:32:02,100 Buf. Es una pesadilla. 557 00:32:03,580 --> 00:32:04,680 ¿Cómo es esto posible? 558 00:32:05,340 --> 00:32:07,880 Pablo, escúchame. la revisé signos vitales. 559 00:32:08,320 --> 00:32:10,860 Le hice un examen exhaustivo. llamé al YO 560 00:32:12,800 --> 00:32:16,260 ¿Qué pasa? ¿Tienes pecho? dolores? Oh, ¿está teniendo un ataque al corazón? 561 00:32:16,360 --> 00:32:17,360 Necesitamos sacarlo de la celda. 562 00:32:17,720 --> 00:32:18,720 Oh. 563 00:32:23,790 --> 00:32:24,870 ¿Fue un infarto? 564 00:32:25,150 --> 00:32:31,910 No. Los resultados de la CKG fueron normales, pero... podría ser... ¿Qué? 565 00:32:32,170 --> 00:32:36,530 Sólo leí sobre esto en la facultad de medicina, y es extremadamente raro. 566 00:32:37,030 --> 00:32:38,030 ¿Qué? 567 00:32:42,650 --> 00:32:44,370 Lo tienes. ¿Qué? 568 00:32:45,970 --> 00:32:48,830 Miocardiopatía de Takotsubo. inglés, por favor. 569 00:32:49,630 --> 00:32:53,670 La pared de su corazón se debilitó debido a Reacción emocional repentina e intensa. 570 00:32:54,490 --> 00:32:56,510 Se llama síndrome del corazón roto. 571 00:32:58,430 --> 00:33:02,450 Entonces todo su extraño comportamiento fue de pena. 572 00:33:02,830 --> 00:33:04,270 Bueno, hasta ahora no hay otra explicación. 573 00:33:04,650 --> 00:33:05,770 Y sus problemas cardíacos. 574 00:33:06,070 --> 00:33:07,070 Dolor. 575 00:33:07,810 --> 00:33:11,890 Desamor. Pero con la medicina, tu el corazón sanará. 576 00:33:14,330 --> 00:33:15,330 Alguna vez. 577 00:33:16,830 --> 00:33:18,030 Sonny era mi todo. 578 00:33:18,830 --> 00:33:20,610 Oh, cariño, lo sabemos. 579 00:33:20,870 --> 00:33:23,330 Los espectáculos, los trucos, las entradas agotadas. multitudes. 580 00:33:25,050 --> 00:33:28,030 No importaba dónde estuviéramos o qué estaban haciendo. solo quería estar con 581 00:33:28,030 --> 00:33:29,430 ella. Eso es realmente hermoso. 582 00:33:30,750 --> 00:33:31,970 Ella era mi magia. 583 00:33:52,510 --> 00:33:56,830 Lo lamento. Quiero ser el hombre que... No, no, tienes razón. solo somos 584 00:33:56,830 --> 00:33:59,010 diferente, y eso está bien. no, tu tenían razón. 585 00:33:59,290 --> 00:34:02,110 Estar ahí para las personas y afrontar los Cosas difíciles, eso es todo. 586 00:34:02,330 --> 00:34:05,630 Todo lo que sé es que simplemente... no quiero Pierdo el tiempo peleando contigo, ¿vale? 587 00:34:06,430 --> 00:34:09,949 Te amo, y realmente no lo sabemos. ¿Qué podría pasarnos hoy o 588 00:34:09,949 --> 00:34:10,969 mañana o... 589 00:34:10,969 --> 00:34:19,570 Entonces, 590 00:34:19,730 --> 00:34:20,730 eh... 591 00:34:22,280 --> 00:34:23,198 ¿Sin camuflaje? 592 00:34:23,199 --> 00:34:24,178 Sin camuflaje. 593 00:34:24,179 --> 00:34:25,260 Lo odio. 594 00:34:26,860 --> 00:34:30,219 ¿Entonces todavía nada? No hay pistas sobre qué ¿Le habrá pasado a ella? 595 00:34:30,440 --> 00:34:31,440 Todavía estamos trabajando. 596 00:34:32,000 --> 00:34:33,000 Muy bien, gracias. 597 00:34:34,320 --> 00:34:36,840 ¿Está hecho el informe del forense? 598 00:34:37,300 --> 00:34:40,100 Son lentos, más lentos y luego Bar Puerto. 599 00:34:40,420 --> 00:34:43,080 Oh, no hay nada peor para un médico. que no tener una respuesta. 600 00:34:43,600 --> 00:34:45,100 ¿Cena? ¿Qué es esto? 601 00:34:45,360 --> 00:34:46,480 Pollo francés. 602 00:34:46,980 --> 00:34:47,980 Aquí tienes. 603 00:34:53,040 --> 00:34:57,920 No puedo. No puedo. no puedo esperar otro segundo. Necesito que sepas que siento 604 00:34:57,920 --> 00:34:58,920 de la misma manera que lo haces tú. 605 00:34:59,140 --> 00:35:00,140 ¿Sobre el pollo? 606 00:35:02,560 --> 00:35:03,640 Encontré tu carta. 607 00:35:04,760 --> 00:35:05,760 Bueno. 608 00:35:10,180 --> 00:35:14,380 ¿Cuáles son las probabilidades de que dos personas, ambas solo y buscando a alguien, sería 609 00:35:14,380 --> 00:35:16,900 ¿Encontrarnos después de tantos años? Espera, espera, espera. 610 00:35:17,260 --> 00:35:19,820 ¿Puedo seguir leyendo? ¿Qué está sucediendo? 611 00:35:21,569 --> 00:35:28,210 Cuando estaba escondiendo los paquetes de sangre, Encontré la carta de amor que me escribiste. 612 00:35:30,370 --> 00:35:31,370 Oh. 613 00:35:32,730 --> 00:35:33,730 Oh, 614 00:35:34,290 --> 00:35:36,810 ¿Se suponía que no debía leerlo? ¿tú ¿quieres leermelo? 615 00:35:37,470 --> 00:35:38,690 Edén, lo siento mucho. 616 00:35:41,490 --> 00:35:42,490 No fue para ti. 617 00:35:43,410 --> 00:35:44,410 ¿Qué? 618 00:35:45,650 --> 00:35:46,910 ¿Quién fue? 619 00:35:52,910 --> 00:35:54,870 Luisa. Mira, fue hace meses. 620 00:35:55,250 --> 00:35:57,510 Se acabó. No significa nada. 621 00:35:57,830 --> 00:36:02,330 Sí, pero en él dijiste que Nunca antes me había sentido así por alguien. 622 00:36:02,330 --> 00:36:04,750 eso. ¿Es eso...? ¿Sigue siendo cierto? 623 00:36:08,210 --> 00:36:10,070 No entiendo. ¿Por qué ella? 624 00:36:11,690 --> 00:36:13,590 Lo siento, no tengo una respuesta para usted. 625 00:36:16,150 --> 00:36:17,870 Nunca tuve una oportunidad, ¿verdad? 626 00:36:21,640 --> 00:36:22,900 Siempre fue Louisa. 627 00:36:32,760 --> 00:36:34,860 Esto ha sido asombroso. 628 00:36:35,140 --> 00:36:37,660 Gracias. Bueno, intenté hacerlo. horrible. 629 00:36:37,980 --> 00:36:38,980 Bueno, fallaste. 630 00:36:42,220 --> 00:36:46,780 Bueno, ya que fallé, ¿sería ¿Está bien si te besé? 631 00:36:48,040 --> 00:36:49,800 ¿Tus hermanas te enseñaron a pedir? eso? 632 00:36:50,920 --> 00:36:53,720 No hablemos de mis hermanas. ahora mismo 633 00:37:30,959 --> 00:37:33,480 Está bien, me tienes. Estaba acelerando. 634 00:37:33,760 --> 00:37:37,240 No pude salir del puerto cuando estaba rápido. suficiente. Vaya, ¿cuál es la prisa? Bueno, 635 00:37:37,300 --> 00:37:39,860 Martin y yo hemos terminado y yo bien. Estoy bien. 636 00:37:40,280 --> 00:37:41,480 Está bien, estoy harto de él. 637 00:37:41,740 --> 00:37:44,300 Estoy harto de sus trajes. Estoy harto de tu estúpido karaoke. 638 00:37:44,580 --> 00:37:48,340 Y, sobre todo, estoy harto de Louisa. Bien, ¿qué tiene de bueno Louisa? 639 00:37:48,600 --> 00:37:53,080 Vaya. Ella sonríe con los ojos y También hace muy buen arroz. fue un 640 00:37:53,080 --> 00:37:54,980 Pregunta retórica, Mark. 641 00:37:55,920 --> 00:37:58,100 ¿Puedes darme un boleto para poder ¿solo vete? 642 00:37:58,740 --> 00:37:59,740 Esperar. 643 00:38:00,520 --> 00:38:05,120 Eden, no creo que te des cuenta de que son un 11 sobre 10. 644 00:38:06,240 --> 00:38:07,320 Eres médico. 645 00:38:07,860 --> 00:38:11,580 Tienes un gran sentido del estilo. y yo Recuerda la primera vez que te vi, 646 00:38:11,720 --> 00:38:14,800 hombre, estaba pensando para mis adentros, como, ¡vaya! 647 00:38:15,820 --> 00:38:20,200 es esa nena completa y total y luego Vi que estabas con martin y que 648 00:38:20,200 --> 00:38:23,700 tenía mucho sentido para mí porque No conozco a una mujer como tú, estás fuera. 649 00:38:23,700 --> 00:38:29,740 De mi liga, quiero decir, nadie ha llamado nunca. yo una nena completa y total 650 00:38:29,740 --> 00:38:36,100 especialmente mientras me da un boleto estoy Sólo estoy cumpliendo con mi deber cívico, ¿sabes? 651 00:38:36,100 --> 00:38:43,040 Bueno, siempre me ha gustado un hombre vestido de caqui. oh yo 652 00:38:43,040 --> 00:38:44,060 Tengo tanto caqui. 653 00:38:53,840 --> 00:38:54,840 Espera, espera, espera. 654 00:38:55,340 --> 00:38:58,720 ¿No eres tú tratando de salir de un billete ahora, ¿verdad, señora? Oh, no, no, 655 00:38:58,740 --> 00:39:01,640 No. Oficial, escríbame. tu escribes yo arriba. 656 00:39:01,860 --> 00:39:02,940 Te voy a escribir ahora mismo. 657 00:39:03,660 --> 00:39:04,660 Te voy a escribir. 658 00:39:05,520 --> 00:39:06,520 Sí, sólo... 659 00:39:11,470 --> 00:39:12,470 Esto es lindo. 660 00:39:12,990 --> 00:39:15,270 Café por la mañana, una preciosidad. amanecer. 661 00:39:16,390 --> 00:39:17,950 Mi chico número uno. 662 00:39:18,630 --> 00:39:20,290 Tienes mucha, mucha suerte. 663 00:39:25,150 --> 00:39:29,750 La puerta estaba cerrada y tuve que ven por detrás, y luego... 664 00:39:29,750 --> 00:39:32,910 Sí, no tengo nada. 665 00:39:33,530 --> 00:39:35,770 Hablaremos cuando te presentes a tu turno de mañana. 666 00:39:36,270 --> 00:39:38,770 Mmmm. Chico, vamos a hablar. Sí, lo haremos. 667 00:39:39,070 --> 00:39:40,070 Bueno. 668 00:39:44,250 --> 00:39:46,390 Sí. Te veré. Nos vemos. Sí. 669 00:41:02,440 --> 00:41:03,440 ¿Hola? 670 00:41:05,260 --> 00:41:06,260 Sí. 671 00:41:08,740 --> 00:41:09,980 Entiendo. 672 00:41:11,500 --> 00:41:12,840 Gracias. 673 00:41:26,240 --> 00:41:28,980 Tengo algunas noticias. 674 00:41:32,040 --> 00:41:33,300 Los resultados de la autopsia de Sonny. 675 00:41:35,640 --> 00:41:38,460 Tuvo una embolia pulmonar durante la noche mientras ella dormía. 676 00:41:39,960 --> 00:41:40,960 Fue repentino. 677 00:41:43,240 --> 00:41:45,220 Aleatorio. Sin causa ni motivo. 678 00:41:47,500 --> 00:41:48,500 ¿Eso es todo? 679 00:41:49,540 --> 00:41:50,540 Lamentablemente, sí. 680 00:41:51,900 --> 00:41:53,760 Allí las embolias son así. ¿Pero por qué? 681 00:41:55,760 --> 00:41:58,360 Ella acaba de estar aquí. Ella se estaba riendo. ella estaba sonriendo. 682 00:41:59,260 --> 00:42:02,460 A veces pasan cosas y no hay una razón. 683 00:42:02,700 --> 00:42:03,880 ¿Por qué ella? 684 00:42:06,360 --> 00:42:07,960 ¿Por qué no pude haber sido yo? 685 00:42:12,380 --> 00:42:14,420 Me lo pregunto todos los días. 686 00:42:16,820 --> 00:42:17,820 ¿Qué? 687 00:42:18,740 --> 00:42:25,280 ¿Cómo sigo viviendo sin ella? 688 00:42:32,810 --> 00:42:33,810 Como todos lo hacemos. 689 00:42:36,010 --> 00:42:37,630 Un truco de magia a la vez. 690 00:42:48,890 --> 00:42:49,890 Buenos días Martín.